A mágusok első szabálya: Az emberek ostobák

Béla hozzászólása ráébresztett, hogy milyen jó kis könyv volt Terry Godkin-től : Első szabály. Egyébként 1994 írta, ki ki értelmezze saját világképe alapján, a lent található idézetet – angolul.

“Wizard’s First Rule: people are stupid.” Richard and Kahlan frowned even more. “People are stupid; given proper motivation, almost anyone will believe almost anything. Because people are stupid, they will believe a lie because they want to believe it’s true, or because they are afraid it might be true. People’s heads are full of knowledge, facts, and beliefs, and most of it is false, yet they think it all true. People are stupid; they can only rarely tell the difference between a lie and the truth, and yet they are confident they can, and so are all the easier to fool.”
“Because of Wizards First Rule, the old wizards created Confessors, and Seekers, as a means of helping find the truth, when the truth is important enough. Darken Rahl knows the Wizard’s Rules. He is using the first one. People need an enemy to feel a sense of purpose. It’s easy to lead people when they have a sense of purpose. Sense of purpose is more important by far than the truth. In fact, truth has no bearing in this. Darken Rahl is providing them with an enemy, other than himself, a sense of purpose. People are stupid; they want to believe, so they do.”

— Chapter 36, p.560, U.S. paperback edition

Sajnos nem találta meg a magyar fordítást a neten, csak az első könyvhöz, ha valakinek megvan és elküldi berakom a magyar változatot is…

 

2 comments

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s