Anna befaradt
A foldon fekszem nem mozdulhatok. 40 perc csendes pihi:)
magyar
Átlagos nap – common day
Hétvége, mivel beköszönt lassan a tél nem egyértelmű hogy mit csinálunk a srácokkal, valami progit mindig ki kell találni, a mai nap így nézett ki röviden. The winter is comming, so it is not obvious what we are doing with the kids, so today was looks like this.
És Új Zélandon kolbászból kerítés – Money doesn't grow on trees
Lassan letelik az egy év, és néha random kerdéseket kapok, hogy mi van velünk hogy állunk. Rövid összefoglaló után elmésen megjegyzik hogy na itt sincs kolbászból a kerítés. Nincs:)
We are getting over the first year, and my friends asking me about the progress, how we are doing. After my short recap, they just realised wow money doesn’t grow on the trees.
És Új Zélandon kolbászból kerítés – Money doesn’t grow on trees
Lassan letelik az egy év, és néha random kerdéseket kapok, hogy mi van velünk hogy állunk. Rövid összefoglaló után elmésen megjegyzik hogy na itt sincs kolbászból a kerítés. Nincs:)
We are getting over the first year, and my friends asking me about the progress, how we are doing. After my short recap, they just realised wow money doesn’t grow on the trees.
Hogy érzik magukat a gyerekek? How are the kids feeling?
Szokták kérdezni, hogy a srácok hogyan érzik magukat. Mit szólnak a változáshoz.
Weekend : Crystal Mountain & Rainbows Ends
Rég írtunk. Próbáljuk újraéleszteni régi szokásunk. Rövid inkább képes beszámoló következik a hétvégénkről.
Weekend : Crystal Mountain & Rainbows Ends
Rég írtunk. Próbáljuk újraéleszteni régi szokásunk. Rövid inkább képes beszámoló következik a hétvégénkről.
IELTS eredmény / IELTS result
Sikerült az IELTS vizsga. Egész jó eredményem lett. A szóbeli 8-as nak kifejezetten örülök. Az írásbelim lett a legrosszabb, mivel azt a visszajelzést kaptam, hogy eltértem a tárgytól.
ZsuZsi IELTS vizsgan
Mi keg Albanyba kajalunk. Gergo nyuszihusit es hamburgert reka valami kinait potyi vegyesen. Gergo rettento ehes volt:)
A sracok angol szintje – Our kids english level
Hol is tartunk kerdezhetnetek. Eltelt kb 8 honap az ideerkezesunk ota, es hogy beszelnek a sracok angolul? How quickly our childern learning english you would ask, after 8 month has been past from our arrival.
ESOl – akinek második nyelve az angol
Máté tegnap írt a tanulásról, illetve az otthon tanulásról. Ezt pont megelőzte az az esemény, mior is a suli ESOL angol tanára, Dagmar – aki amúgy Németországból érkezett pár éve – meghívta a az ESOL diákok szüleit egy olvasás/írás tanulás ismertetésre.
Tanulas – learning
Tanitasban nem vagyunk a legjobbak Zsuzsival, ezert idorol idore emlekeztetni kell magunkat ennek a fontossagara. We are not the best parents, when teaching coming into place, so time to time we have to warn ourself to put more effort into this.
Paratlanito – dehumidifier
Uj Zeland paras orszag. Budapesten az atlagos paratartalom 73% korul van itt 81%. Ehhez meg hozzajon az a teny, hogy szigeteles nem igazan van a …
Februar általános pénzügyei
At kell gondoljuk hogy ez a 6K NZD mennyire realis cel egy honapra. Sehogy nem akar osszejonni, sokkal inkább „élhető” dolog a 7K, ami szörnyen hangzik de közel van az igazsághoz.
The show must go on…
Az elmúlt pár hétben kicsit eltüntem, dolgozgattunk, mint tudjátok a cég kisebb pénzügyi nehézségekkel küzd, és ennek hatásait próbáljuk rendberakni. I have been disapped in the last few weeks, the reason is simple, we are trying to manage the company with the new setup
Zene – Music
Ez egy már nagyon régóta magára váró bejegyzés. Már az első hetekben feltűnt, hogy a helyi rádió elég nosztalgikus számokat játszik, teljesen keverve az aktuális slágerekkel. Itt nem ám pár éves számokra gondolok, totál nosztalgia számomra. Konkrétan általános iskolai, gimis élmények jutnak eszembe. Pár előadó, akiket hihetetlen sokat lehet hallani és amúgy már nagyon rég nem hallgattam őket. 😀
Tóthék (Boxes)
Egy kedvenc helyi szokásomat gondoltam megosztani, mert szerintem tök jó dolog és nem is értem Magyarországon ez miért nincs. Illetve miért nincs ez így mindenhol. Az egészről amúgy mindig eszembejut a frenetikus Tóthék című mű. 😀
Fake news…?
Igazságot a népnek, kérek mindenkit, hogy aki érintett döntse már el hogy kinek van igaza, és mit kéne tennem, mert én már ezt nem birom…
Winston Churchill
A hétvégén láttuk a Darkest Hour című Churchill filmet, maga a film nem is, de Churchill egészen hihetetlen figura volt. We have seen the Darkest Hour on the weekend, I loved Churchill character, the movie itself was not too good.
Magyar baratok… hungarian friends
Vegreee valaki magyarorszagrol:) Kittiekkel momdjuk nem talalkoztam mar legalabb 8 eve, de most ujra itt:) I havent seen Kitti in the last 8 years but today we met here in New Zealand!
Miért…? Why…?
A hetekben kicsit el voltunk tünve ennek megvolt a maga oka. Leginkább az hogy a cégnél akinél dolgozok kisebb pénzügyi nehézségek léptek fel:) We were disappired in the last few week, the reason is simple, the company where I worked dealing some financial issues.
Crossroads – Keresztutak
Az elmúlt pár napban keresztutakhoz értünk az életünkbe, és ez sok dologra ráébresztett… In the last few days we have been reached some crossroads in our life, which has been opened my eyes.
Weather – Idojaras
Usually we are writing about the good things its time to say and write about something bad. This is the weather. Here as we see you could have a really bad weather with stormy wind, and constant rainfall even in Summer. Ok, the temperature is not dropping, still nice around 20 celsius. Also with children it can be challenging and frustrating to have rainfall for days and days. We really have to prepare ourself for Winter.