Hol is tartunk kerdezhetnetek. Eltelt kb 8 honap az ideerkezesunk ota, es hogy beszelnek a sracok angolul? How quickly our childern learning english you would ask, after 8 month has been past from our arrival.
Tobbszor mondtuk hogy leginkabb Reku miatt aggodunk mert otthon logo suliba jart volna, persze sokan mondtatok hogy kar, es igazatok volt. Mostanaba szinte folyamatosan a kevert angol nyelvet hallom toluk akkor is ha csak magyarokkal jatszanak, es akkor is ha idegen nyelvuek is vannak a csapatba. Egyszeruen teljesen termeszetes nekik hogy meg kisegitesnek ott van a magyar, de az egyszerubb szofordulatokat bevett semakat mar angolul kantaljak.
Oket ez egyatalan nem zavarja, minket sem annyira, foleg hogy mi is kevert nyelven beszelunk. Persze ha minta szulok lennenk, akkor mergelodhetnenk hogy otthon csak angolul, es biztos meglesz meg ennek a bojte, de igy jartunk:) Szoval aggodni kar volt.
A mask ami szokott kerdesnek jonni hogy irnak olvasnak-e mar? NEM. 3 negyedev telt el amiota ide erkeztunk, otthon Reka 2 ev alatt tanult volna meg irni, Gergo meg meg nem is lett volna iskolas koru. Ehhez kepest itt sokkal elorebb tartanak, az osztalyukhoz kepest meg hatrebb. De majd beerik oket:)
We have been worried the most about Reka, because back in Hungary she would have been gone a reading/writing focused school, where she would have learned to write in 2 years instead of 1. But as many of you predicted right now they have no issue to speak and understand english. Many team they are speaking hunglish even if they are playing with each other or with other hungarian kids.
They do not have any problem with this, even we are speaking with them like this time to time. I know we are lazy, and this is not the best practice on the long run, but this is what it is:)
Another question is that are they able to write right now? NO. only 3 quarter has been passed from our arrival, so we are more than happy their level right now because for example Greg would even started the school in Hungary yet. Of course if we are compering their levels with the New Zealand norms they are behind, but they will catch up soon:)
