ZsuZsi IELTS vizsgan
Mi keg Albanyba kajalunk. Gergo nyuszihusit es hamburgert reka valami kinait potyi vegyesen. Gergo rettento ehes volt:)
A sracok angol szintje – Our kids english level
Hol is tartunk kerdezhetnetek. Eltelt kb 8 honap az ideerkezesunk ota, es hogy beszelnek a sracok angolul? How quickly our childern learning english you would ask, after 8 month has been past from our arrival.
ESOl – akinek második nyelve az angol
Máté tegnap írt a tanulásról, illetve az otthon tanulásról. Ezt pont megelőzte az az esemény, mior is a suli ESOL angol tanára, Dagmar – aki amúgy Németországból érkezett pár éve – meghívta a az ESOL diákok szüleit egy olvasás/írás tanulás ismertetésre.
Tanulas – learning
Tanitasban nem vagyunk a legjobbak Zsuzsival, ezert idorol idore emlekeztetni kell magunkat ennek a fontossagara. We are not the best parents, when teaching coming into place, so time to time we have to warn ourself to put more effort into this.
Paratlanito – dehumidifier
Uj Zeland paras orszag. Budapesten az atlagos paratartalom 73% korul van itt 81%. Ehhez meg hozzajon az a teny, hogy szigeteles nem igazan van a lakasokban – csak az uj epitesuekben, szoval siman be tud peneszedni a dolog. New Zealand humidity – 81% which is higher than Hungary 73%. Also here the houses doesn’t have …
Februar általános pénzügyei
At kell gondoljuk hogy ez a 6K NZD mennyire realis cel egy honapra. Sehogy nem akar osszejonni, sokkal inkább “élhető” dolog a 7K, ami szörnyen hangzik de közel van az igazsághoz.
The show must go on…
Az elmúlt pár hétben kicsit eltüntem, dolgozgattunk, mint tudjátok a cég kisebb pénzügyi nehézségekkel küzd, és ennek hatásait próbáljuk rendberakni. I have been disapped in the last few weeks, the reason is simple, we are trying to manage the company with the new setup
Zene – Music
Ez egy már nagyon régóta magára váró bejegyzés. Már az első hetekben feltűnt, hogy a helyi rádió elég nosztalgikus számokat játszik, teljesen keverve az aktuális slágerekkel. Itt nem ám pár éves számokra gondolok, totál nosztalgia számomra. Konkrétan általános iskolai, gimis élmények jutnak eszembe. Pár előadó, akiket hihetetlen sokat lehet hallani és amúgy már nagyon rég nem hallgattam őket. 😀
Tóthék (Boxes)
Egy kedvenc helyi szokásomat gondoltam megosztani, mert szerintem tök jó dolog és nem is értem Magyarországon ez miért nincs. Illetve miért nincs ez így mindenhol. Az egészről amúgy mindig eszembejut a frenetikus Tóthék című mű. 😀
Fake news…?
Igazságot a népnek, kérek mindenkit, hogy aki érintett döntse már el hogy kinek van igaza, és mit kéne tennem, mert én már ezt nem birom…
Winston Churchill
A hétvégén láttuk a Darkest Hour című Churchill filmet, maga a film nem is, de Churchill egészen hihetetlen figura volt. We have seen the Darkest Hour on the weekend, I loved Churchill character, the movie itself was not too good.
Magyar baratok… hungarian friends
Vegreee valaki magyarorszagrol:) Kittiekkel momdjuk nem talalkoztam mar legalabb 8 eve, de most ujra itt:) I havent seen Kitti in the last 8 years but today we met here in New Zealand!
Miért…? Why…?
A hetekben kicsit el voltunk tünve ennek megvolt a maga oka. Leginkább az hogy a cégnél akinél dolgozok kisebb pénzügyi nehézségek léptek fel:) We were disappired in the last few week, the reason is simple, the company where I worked dealing some financial issues.
Crossroads – Keresztutak
Az elmúlt pár napban keresztutakhoz értünk az életünkbe, és ez sok dologra ráébresztett… In the last few days we have been reached some crossroads in our life, which has been opened my eyes.
Weather – Idojaras
Usually we are writing about the good things its time to say and write about something bad. This is the weather. Here as we see you could have a really bad weather with stormy wind, and constant rainfall even in Summer. Ok, the temperature is not dropping, still nice around 20 celsius. Also with children it can be challenging and frustrating to have rainfall for days and days. We really have to prepare ourself for Winter.
ACC – Accident Compensation Corporation
Ez egy rövid post amit az itt élő magyar család beleegyezésével írok, illetve javaslatára. Szegényekkel egy, illetve egymásutáni balesetek történtek.
Ujra suli – back to school
I try to write my posts in English as well, especially for Mary as I was touched when she mentioned yesterday that she still trying to translate our posts in google but its really not the best and she is just guessing sometimes what is our post about. So I decided to try it. Mary all your comments are more than welcome I mean especially regarding language 😀
Hat day – Trends
Trends-nél ma shared lunch volt (mindenki hoz kaját, aztan megesszük a másikét) szülinapok, meg kalap nap is volt. Erről készült a fotó
Január általános pénzügyei
6000NZD volt a cél januárba is. Majdnem sikerült tartani, de mindig van valami apróság. Persze a 6000NZD magasztos cél, de azért nem adjuk fel. Február jó hónap, kevés nap van:)
Egészségügy megint
Már írtam róla. Viszont most ezt mindenképpen meg kell osztanom veletek. Mint már írtuk párszor Réku epilepsziája miatt többször járunk vérvételen, dokinál stb…
Ujabb szülinap :) a helyünkön
Elkövetkezett, hogy az ÉÉn szülinapomat ünnepeljük a törzshelyünkön. 😀
WaterSlide – Vizicsúzda
Itt Új Zélandon nem igazán jellemzőek a csúzdaparkok. Ha jól tudom van egyetlen egy darab és pont. Ez ahol mi voltunk egy rögtönzött darab, a SnowPlanet füves területén felállított gumivár-szerű csúzdapark. Snowplanet – mi az?